Raising Your Paws - Your Pet Parent Resource

(Épisode #82) Nouvelles histoires sur Rocket, le chien de l'hôpital pour enfants et réduire les sentiments de peur chez les chats.

Publié : 16/12/2020
Anna and Rocket

Notes complètes du spectacle pour cet épisode.

Horodatages d’introduction: 00:02 – 01:32

Segment 1: 01:35 – 03:56

Pour commencer cet épisode, je vais vous raconter un autre article sur les créatures : de courtes histoires vraies sur les animaux. Vous souvenez-vous du passage du film Le Magicien d'OZ où Toto et Dorothy sont emportés dans leur maison par une tornade ? Si vous pensez qu’un chien emporté n’est qu’une fiction, attendez d’entendre cela.

Segment 2: 03:59 – 32:07

Ensuite, j'ai des nouvelles. Plus d'histoires sur Rocket !! Après une commande à domicile, en raison de la pandémie, Rocket, sponsorisé par NutriSource Pet Food, M Health Fairview – Université du Minnesota – Hôpital maçonnique pour enfants chien, a repris son travail : aider les enfants et les familles à gérer à nouveau tous les aspects d'un séjour à l'hôpital. Sa partenaire et maîtresse, Anna Dressel, raconte comment Rocket ne cesse de la surprendre par la façon dont il affecte profondément les autres, ce dans quoi il excelle particulièrement en aidant les enfants et tout sur la célébration de son troisième anniversaire. Voir les photos ci-dessous, qui accompagnent les histoires.

Segment 3: 32:10 – 43:31

Que pouvez-vous faire pour créer un bon bien-être mental pour votre chat ? Suivez la directive : ne stimulez pas les émotions de RAGE, de PEUR ou de DOULEUR si vous pouvez l'aider et stimulez la RECHERCHE et le JEU autant que possible. Ce sont des systèmes émotionnels centraux dans le cerveau de vous et de vos animaux de compagnie. Aujourd'hui, je vais vous expliquer comment la PEUR affecte les chats et ce que vous pouvez faire pour empêcher votre chat de la ressentir autant.

Consultez le blog compagnon pour connaître les choses qui peuvent provoquer la peur chez les chats et des suggestions sur la façon d'atténuer ce sentiment.

 Ressources supplémentaires pour le spectacle.

Source de l'histoire de Sadie et de la tornade – Contes de chiens étonnants mais vrais de Bruce Nash et Allan Zullo, compilés par Muriel MacFarlane

Anna Dressel et Rocket.

Anna Dressel parle de Rocket lorsqu'il a commencé à travailler à l'hôpital pour enfants – Épisode 64.

Histoires sur Rocket aidant les gens quand ils en avaient le plus besoin – Épisode 65.

Ma conversation avec Canine Assistants, l'organisation qui a élevé et éduqué Rocket. Épisode 66

M Health Fairview – Université du Minnesota – Site Web de l'hôpital maçonnique pour enfants.

Site Web des aliments pour animaux NutriSource.

Source d'une histoire sur la réduction de la peur chez les chats - Les animaux nous rendent humains par Temple Grandin et Catherine Johnson.

Découvrez les émotions fondamentales que vous partagez avec vos animaux de compagnie dans l'épisode 74.

La première des émotions positives, LA RECHERCHE – qu’est-ce que c’est et comment les augmenter chez votre chien. ép. 76

Comment augmenter l’émotion de RECHERCHE chez le chat – épisode 77.

Ma conversation avec le Dr Sarah Ellis, à propos des porteurs de chats. Épisode 43

Le chat dressable par John Bradshaw et Sarah Ellis.

Voici des photos de Rocket qui illustrent certaines parties des histoires racontées par Anna dans l'épisode ainsi que d'autres nouvelles.

1. By quietly laying in the laps of children allowing himself to be petted, Rocket offers comfort and solace.

1. En s'allongeant tranquillement sur les genoux des enfants et en se laissant caresser, Rocket offre confort et réconfort.

2. Rocket interacts with children in the ways in which they seem to need it.

2. Rocket interagit avec les enfants de la manière dont ils semblent en avoir besoin.

3. Here is Rocket's second handler, Amy Wynia that Anna spoke about.

3. Voici la deuxième gestionnaire de Rocket, Amy Wynia, dont Anna a parlé.

4. Rocket offers his support to other staff at the hospital. Here two nurses take a break for a few minutes to have a little Rocket time.

4. Rocket offre son soutien aux autres membres du personnel de l'hôpital. Ici, deux infirmières font une pause de quelques minutes pour s'amuser un peu avec Rocket.

5. One of the special skills that Rocket really excels in is being able to sense and respond to patients in pain.

5. L’une des compétences particulières dans lesquelles Rocket excelle vraiment est sa capacité à ressentir la douleur des patients et à y répondre.

6. Another one of Rocket's, particular talents is motivating children to take their walks. Many times, the children will hold the leash themselves.

6. Un autre talent particulier de Rocket est de motiver les enfants à faire des promenades. Souvent, les enfants tiennent eux-mêmes la laisse.

7. Here is the silly, affectionate body position that Rocket will show to people he likes. Anna and Amy call it the "Rocket Fold.".

7. Voici la position corporelle idiote et affectueuse que Rocket montrera aux personnes qu'il aime. Anna et Amy l'appellent le « Rocket Fold ».

8. Rocket normally will not allow himself to be dressed in Halloween costumes when he is at home, but as you can hear in one of Anna's stories, he agreed to be dressed up by one of the kids at the hospital. Here he is in his "dog-ter" costume.

8. Normalement, Rocket ne se permet pas d'être habillé avec des costumes d'Halloween lorsqu'il est à la maison, mais comme vous pouvez l'entendre dans l'une des histoires d'Anna, il a accepté d'être habillé par l'un des enfants de l'hôpital. Le voici dans son costume de « dog-ter ».

9. On the occasion of his 3rd birthday. He figures if this doctor can wear a stupid hat, so can he.

9. A l'occasion de son 3ème anniversaire. Il pense que si ce médecin peut porter un chapeau stupide, lui aussi.

10. All the birthday partying pooped him out. Nice balloon. Chasing squirrels is one of his favorite things to do when not at work.

10. Toutes les fêtes d'anniversaire l'ont fait faire caca. Joli ballon. Chasser les écureuils est l’une de ses activités préférées lorsqu’il n’est pas au travail.

11. Here is the playground at the hospital where he romps in view of some of the children. Rocket wants to be one of the springy, boing-y animals.

11. Voici la cour de récréation de l'hôpital où il s'ébattre sous la vue de certains enfants. Rocket veut être l'un des animaux élastiques et boing-y.

12. Anna and Rocket back inside sharing a bit of affection.

12. Anna et Rocket de retour à l'intérieur partageant un peu d'affection.

0 commentaire

Français