Raising Your Paws - Your Pet Parent Resource

(Episodio #82) Nuevas historias sobre Rocket, el perro del hospital infantil y reducción de los sentimientos de miedo en los gatos.

Publicado: 16/12/2020
Anna and Rocket

Notas completas del programa para este episodio.

Introducción Marcas de tiempo: 00:02 – 01:32

Segmento 1: 01:35 – 03:56

Para comenzar este episodio, les contaré otra característica de las criaturas: historias cortas y reales sobre animales. ¿Recuerdas la parte de la película El mago de OZ cuando Toto y Dorothy son arrastrados por un tornado en su casa? Si crees que llevar a un perro es solo ficción, espera a escuchar esto.

Segmento 2: 03:59 – 32:07

Entonces, tengo noticias. ¡¡Más historias sobre Rocket!! Después de una orden de quedarse en casa, debido a la pandemia, Rocket, patrocinado por NutriSource Pet Food, M Health Fairview – Universidad de Minnesota – Masonic Children's Hospital perro, ha vuelto a su trabajo: ayudar a los niños y las familias a lidiar nuevamente con todos los aspectos de una estadía en el hospital. Su socia y manejadora, Anna Dressel, cuenta las historias de cómo Rocket sigue sorprendiéndola con las formas profundas en que afecta a los demás, en qué se destaca particularmente al ayudar a los niños y todo sobre la celebración de su tercer cumpleaños. Vea las fotos a continuación, que acompañan las historias.

Segmento 3: 32:10 – 43:31

¿Qué puedes hacer para crear un buen bienestar mental para tu gato? Siga la pauta: No estimule las emociones de RABIA, MIEDO o DOLOR en ellos si puede evitarlo y estimule la BÚSQUEDA y el JUEGO tanto como sea posible. Estos son sistemas emocionales centrales en el cerebro de usted y sus mascotas. Hoy te explicaré cómo afecta el MIEDO a los gatos y qué puedes hacer para evitar que tu gato lo sienta tanto.

Consulte el blog complementario para conocer las cosas que pueden causar miedo en los gatos y sugerencias sobre cómo aliviar el sentimiento.

 Recursos adicionales para el programa.

Fuente de la historia sobre Sadie y el tornado: Cuentos de perros asombrosos pero verdaderos de Bruce Nash y Allan Zullo, recopilados por Muriel MacFarlane

Anna Dressel y Rocket.

Anna Dressel hablando de Rocket cuando comenzó a trabajar en el hospital infantil - Episodio 64.

Historias sobre Rocket ayudando a las personas cuando más lo necesitaban – Episodio 65.

Mi conversación con Canine Assistants, la organización que crió y educó a Rocket. Episodio 66

M Health Fairview – Universidad de Minnesota – Sitio web del Masonic Children's Hospital.

Sitio web de alimentos para mascotas NutriSource.

Fuente de la historia sobre cómo reducir el miedo en los gatos: Los animales nos hacen humanos de Temple Grandin y Catherine Johnson.

Escuche las emociones centrales que comparte con sus mascotas en el episodio 74.

La primera de las emociones positivas, BUSCAR – qué es y cómo incrementarlas en tu perro. ep. 76

Cómo aumentar la emoción de BÚSQUEDA en los gatos – episodio 77.

Mi conversación con la Dra. Sarah Ellis, sobre transportadores de gatos. Episodio 43

El gato entrenable por John Bradshaw y Sarah Ellis.

Aquí hay fotos de Rocket que ilustran algunas partes de las historias que Anna cuenta en el episodio y otras nuevas.

1. By quietly laying in the laps of children allowing himself to be petted, Rocket offers comfort and solace.

1. Al recostarse tranquilamente en el regazo de los niños y permitir que lo acaricien, Rocket ofrece comodidad y consuelo.

2. Rocket interacts with children in the ways in which they seem to need it.

2. Rocket interactúa con los niños en las formas en que parecen necesitarlo.

3. Here is Rocket's second handler, Amy Wynia that Anna spoke about.

3. Aquí está la segunda manejadora de Rocket, Amy Wynia, de la que habló Anna.

4. Rocket offers his support to other staff at the hospital. Here two nurses take a break for a few minutes to have a little Rocket time.

4. Rocket ofrece su apoyo al resto del personal del hospital. Aquí dos enfermeras toman un descanso de unos minutos para tener un poco de tiempo Rocket.

5. One of the special skills that Rocket really excels in is being able to sense and respond to patients in pain.

5. Una de las habilidades especiales en las que Rocket realmente sobresale es ser capaz de sentir y responder a los pacientes con dolor.

6. Another one of Rocket's, particular talents is motivating children to take their walks. Many times, the children will hold the leash themselves.

6. Otro de los talentos particulares de Rocket es motivar a los niños a dar sus paseos. Muchas veces, los niños sostendrán la correa ellos mismos.

7. Here is the silly, affectionate body position that Rocket will show to people he likes. Anna and Amy call it the "Rocket Fold.".

7. Esta es la posición del cuerpo tonta y afectuosa que Rocket le mostrará a las personas que le gustan. Anna y Amy lo llaman "Rocket Fold".

8. Rocket normally will not allow himself to be dressed in Halloween costumes when he is at home, but as you can hear in one of Anna's stories, he agreed to be dressed up by one of the kids at the hospital. Here he is in his "dog-ter" costume.

8. Rocket normalmente no permite que lo vistan con disfraces de Halloween cuando está en casa, pero como puedes escuchar en una de las historias de Anna, accedió a que uno de los niños del hospital lo disfrazara. Aquí está con su disfraz de “perro-ter”.

9. On the occasion of his 3rd birthday. He figures if this doctor can wear a stupid hat, so can he.

9. Con motivo de su 3er cumpleaños. Se imagina que si este médico puede usar un sombrero estúpido, él también puede hacerlo.

10. All the birthday partying pooped him out. Nice balloon. Chasing squirrels is one of his favorite things to do when not at work.

10. Toda la fiesta de cumpleaños lo hizo cagar. Bonito globo. Perseguir ardillas es una de sus actividades favoritas cuando no está en el trabajo.

11. Here is the playground at the hospital where he romps in view of some of the children. Rocket wants to be one of the springy, boing-y animals.

11. Aquí está el patio de recreo del hospital donde juega a la vista de algunos de los niños. Rocket quiere ser uno de los animales elásticos y boing-y.

12. Anna and Rocket back inside sharing a bit of affection.

12. Anna y Rocket regresan adentro compartiendo un poco de afecto.

0 comentarios

Español