Hoy, mientras escribo este blog, el 11 de septiembre de 2018, es el 17º aniversario del 11 de septiembre. Aquí en NutriSource Pet Foods, estamos conmemorando el día en el podcast Raising Your Paws y en este blog. En el podcast, escuchará la historia de Dan Hughes, copropietario de la compañía de perros detectores, Dogs for Defense, quien fue un ex agente del servicio secreto de los Estados Unidos. Se había presentado a trabajar en el World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, cuando las torres se derrumbaron. Su supervivencia y lo que experimentó durante ese evento, lo llevaron a convertirse en adiestrador de perros. Dan comparte su historia de lo que sucedió ese día en el episodio 24.

Hubo numerosos equipos de perros de búsqueda y rescate que se desplegaron en Nueva York para ayudar en los esfuerzos de rescate y recuperación en el World Trade Center, el Pentágono y el relleno sanitario Fresh Kills. Durante el podcast en el segmento dos, escuchará las historias de tres de los perros que trabajaron en la zona cero.

Escuche Raising Your Paws, episodio 24 del podcast: Título: Historias del 9 al 11: Los perros que trabajaron en la zona cero y la historia de supervivencia de un agente del servicio secreto. 

 

[la mitad primero]
A continuación, se muestran las fotos de los perros de los que se habla en el podcast, Bretagne, Riley y Storm.

Crédito de la foto: Héroes caninos del 11 de septiembre. Un tributo a los perros de búsqueda y rescate de las Américas. Autor, Nona Kilgore Bauer.

[/la mitad primero]
[una mitad]

Aquí hay una foto de Bretagne y su manejadora, Denise Corliss. Bretagne tenía habilidades notables para saber qué bomberos necesitaban su presencia reconfortante o llorar en su piel.

Crédito de la foto: Héroes caninos del 11 de septiembre.

.[/una mitad]

Foto del periodista de primera clase Preston Keres. Crédito de la foto: Héroes caninos del 11 de septiembre.

Arriba está la famosa foto de Riley, siendo transportado en una canasta de Stokes sobre un cañón de escombros de 60 pies, para que él y su encargado, Chris Selfridge, busquen lo que quedó de la torre norte del World Trade Center. Esta fue la forma más práctica de llevar a Riley a través del enorme vacío. Luego abajo está Storm, el pastor alemán que nunca se equivocaba al indicar que había encontrado a alguien.

David Sanabria y Tormenta.
Crédito de la foto: Héroes caninos del 11 de septiembre por Nona Kilgore Bauer.

[la mitad primero]A las 9:38 de la mañana del 11 de septiembre, un tercer avión secuestrado golpeó el Pentágono en Washington, DC, matando a 184 personas.

Además de los equipos de perros que trabajaron en la zona cero, muchos equipos de k-9 trabajaron en el Pentágono. Los perros encontraron la evidencia de ADN que identificó a las 184 víctimas, así como a los 5 secuestradores.[/la mitad primero]
[una mitad] En la foto de abajo, notará que apenas puede ver dónde está Otto, un perro certificado en búsqueda de cadáveres, en medio de la enorme pila de escombros en el Pentágono. Los perros pudieron moverse con paso seguro a través de áreas que eran casi imposibles de transitar para las personas. Sonja Heritage, su manejadora, dijo que Otto sabía el trabajo que estaba allí para realizar y trabajó bien sin plomo con muy poca participación de ella. Otto ayudó a poner fin a muchas de las familias de las víctimas.

Crédito de la foto: Héroes caninos del 11 de septiembre.

[/una mitad]

A continuación se muestra Dan Hughes, el ex agente del servicio secreto que sobrevivió al 11 de septiembre y luego se convirtió en adiestrador de perros trabajando con perros detectores de explosivos en Irak y Afganistán.
Dan también es copropietario de perros para la defensa, una empresa que brinda servicios de perros de trabajo para todo el mundo. 

 

Rrecursos para este episodio. 

La fuente de las historias y fotos es del libro, "Dog Heroes of September, 11th" de Nona Kilgore Bauer. 

El perro de la portada es el golden retriever, Riley. 

 

Sitio web de perros para la defensa.

Perros para la página de Facebook de Defensa.

A la orden, Dog Heroes del 11 de septiembre.

 

Español